Comments on: [Translation] “A Portrait of the Writer as a Young Man” by Harada Munenori http://www.iwanihana.info/2009/11/21/translation-a-portrait-of-the-writer-as-a-young-man-by-harada-munenori/ Where beauty moves and wit delights Wed, 08 Feb 2012 10:35:57 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: ayame http://www.iwanihana.info/2009/11/21/translation-a-portrait-of-the-writer-as-a-young-man-by-harada-munenori/comment-page-1/#comment-1758 ayame Fri, 27 Nov 2009 11:47:04 +0000 http://www.iwanihana.info/?p=735#comment-1758 'that sort of money'-well, it's your labour isn't it? Why go wasted? And it was not a comment on your salary (I'm ignorant about this subject), just in case you took my question as offensive. Perhaps I should be more careful how I write and express my ideas...*sweatdrop* ‘that sort of money’-well, it’s your labour isn’t it? Why go wasted? And it was not a comment on your salary (I’m ignorant about this subject), just in case you took my question as offensive. Perhaps I should be more careful how I write and express my ideas…*sweatdrop*

]]> By: Wabisabi http://www.iwanihana.info/2009/11/21/translation-a-portrait-of-the-writer-as-a-young-man-by-harada-munenori/comment-page-1/#comment-1720 Wabisabi Wed, 25 Nov 2009 11:30:59 +0000 http://www.iwanihana.info/?p=735#comment-1720 ayame: I don't think I am in need of that sort of money... ayame:

I don’t think I am in need of that sort of money…

]]> By: ayame http://www.iwanihana.info/2009/11/21/translation-a-portrait-of-the-writer-as-a-young-man-by-harada-munenori/comment-page-1/#comment-1707 ayame Tue, 24 Nov 2009 13:26:35 +0000 http://www.iwanihana.info/?p=735#comment-1707 The translation flows very pleasantly. I wish there are more coming. This text was just lol, very funny and self-sarcastic somehow with a nostalgic aroma in the end. Perhaps you can publish a book of those translations? An extra source of income, it could be... The translation flows very pleasantly. I wish there are more coming. This text was just lol, very funny and self-sarcastic somehow with a nostalgic aroma in the end. Perhaps you can publish a book of those translations? An extra source of income, it could be…

]]>